본문 바로가기
시사

배전반 영어로 하면?

by 척척기술사 2025. 1. 23.
    반응형

    배전반 영어로 하면?


    배전반은 영어로 “Distribution Board” 또는 “Panel Board”라고 합니다. 이는 전기 시스템에서 전력을 분배하고 회로를 보호하는 중요한 장치입니다. 일부 지역에서는 약어로 “DB”라고도 불립니다.




    다른 나라에서는 뭐라고 부를까?


    국가별로 배전반을 지칭하는 용어는 다음과 같이 다를 수 있습니다.

    미국 : “Panelboard”, “Load Center”
    미국에서는 가정이나 상업용 건물에서 일반적으로 “Load Center”라는 용어를 사용하기도 합니다. 산업용에서는 “Panelboard”가 더 자주 쓰입니다.

    영국 : “Consumer Unit”, “Distribution Board”
    영국에서는 주로 가정용 배전반을 “Consumer Unit”이라고 하며, 상업용 및 산업용은 “Distribution Board”라고 부릅니다.

    독일 : “Verteilerschrank”, “Schaltschrank”
    독일어에서는 “Verteilerschrank”가 일반적으로 사용되며, 제어 기능이 포함된 경우 “Schaltschrank”라는 용어도 쓰입니다.

    프랑스 : “Tableau Électrique”
    프랑스에서는 가정 및 상업용 전기 분배 장치를 이렇게 부릅니다.

    일본 : “配電盤 (Haidenban)”
    일본에서는 배전반을 “配電盤”이라고 하며, 주로 건축물 내에서 전력을 분배하는 기능을 의미합니다.

    중국 : “配电箱 (Pèidiànxiāng)”
    중국에서는 소형 분전함을 “配电箱”이라고 하며, 더 큰 배전반을 “配电柜 (Pèidiànguì)“라고도 합니다.

    각국의 용어 차이는 있지만, 기본적인 기능은 동일하며 전기 공급을 효율적으로 제어하고 보호하는 역할을 합니다.



    반응형